What we normally do when updating a gem:
$ bundle update devise
To force a single gem update (and its dependencies):
$ bundle update devise --conservative